Das Deutsche Kulturzentrum Klausenburg beteiligte sich am

Filmfestival „FilmtettFeszt“ mit zwei preisgekrönten deutschen

Filmen: „ Absurdistan“ und „Auf der anderen Seite“.

Auf der anderen Seite (D 2007), Regie: Fatih Akin

Die deutsch-türkische Koproduktion des Kultregisseurs Fatih

Akin handelt von sechs

Menschen – aus Deutschland und aus der Türkei – deren

Lebenswege schicksalhaft

miteinander verbunden sind. Da wäre z.B. die junge Studentin

Charlotte, die sich in die aus

der Türkei geflüchtete Ayten verliebt; oder der

türkischstämmige Germanistikprofessor

Nejat, der auf die Suche nach der verschollen Ayten nach

Istanbul geht; oder die Mutter

Aytens, die sich in Bremen prostituiert. Fatih Akins vielfach

preisgekrönter Film, der Teil

der Triologie „Liebe, Tod und Teufel“ ist, handelt von

Verknüpfungen und Verwirrungen,

von Tod und Vergebung, und von zwei Kulturen, die sich nah

und doch fern sind.

Der Film wurde in deutscher Sprache mit englischen

Untertiteln gezeigt. Der Eintritt war

frei. Die Vorführung der Filme erfolgte mit freundlicher

Unterstützung des Goethe-Instituts München.