Aktuell

Fokus

21. Mai 2014, 17.00 Uhr

Deutsches Kulturzentrum Klausenburg

Ein Land, ausgezeichnet - Geschichten mit und über Deutschland


 

 

Die Comics-Kultur in Klausenburg erlebte in den letzten Jahren einen gar nicht so unerwarteten Aufschwung. Mit dem Comics Club Cluj besteht ein nachhaltiges und belastbares Netzwerk junger und unabhängiger Comics-Autorinnen und Autoren mit ganz unterschiedlichen Stilen und Ausdrucksformen. Über drei Jahre lang trafen sich die jungen Künstlerinnen und Künstler wöchentlich in der Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums, arbeiteten an ihren Geschichten, tauschten sich aus und bereiteten unzählige Ausstellungen, Workshops, Projekte und Publikationen vor. Einen ersten großen Meilenstein bildeten die „Urban Comics made in Cluj“, nach Jahrzehnten die erste Publikation eines Comics-Bandes Klausenburger Autorinnen und Autoren, der auf den Ergebnissen eines weiteren Workshops mit Stefan Dinter aufbaute.

Im Jahr der Feierlichkeiten zum 20-jährigen Bestehen des Deutschen Kulturzentrums präsentieren wir nun den zweiten großen Band des Comics Clubs Cluj. Darin begleiten wir jede einzelne Autorin und jeden einzelnen Autor auf eine Reise nach Deutschland oder durch die deutsche Kultur. Von den Einflüssen deutscher Künstler, über Freundschaften mit Deutschen bis hin zu aufgebrochenen Stereotypen -  die jungen Künstler vermitteln einen sehr persönlichen Eindruck von der Vielfältigkeit Deutschlands. Was verbindet sie mit diesem Land? Welche Erlebnisse, Menschen, Erzeugnisse haben sie am meisten beeindruckt? Wie sieht Deutschland in ihren Augen aus? Entstanden ist ein eindrucksvolles Kaleidoskop aus Erinnerungen, Assoziationen, Gefühlen und viel Freundschaft. Deutschland, deutsche Kultur durch die Augen junger rumänischer Künstler. Selten war Kulturaustausch so lebhaft, differenziert und unterhaltsam dargestellt. Lassen Sie sich überraschen, unterhalten und überführen von Kreativität, Scharfsinn und Charme der Autoren.

Das Deutsche Kulturzentrum wird der Klausenburger Comics-Szene auch weiterhin eine Heimat sein, in die sie nach der hier präsentierten Deutschlandreise zurückkehren und von dort zu neuen Ufern aufbrechen kann.