Die Choreografen Malgven Gerbes und David Brandstätter vermitteln die Eindrücke ihrer Reise in eine fremde Kultur auf einzigartige Weise. Zusammen mit dem Videokünstler Julien Crépieux und Sounddesigner Christoph Engelke reisten sie für zwei Monate durch Südkorea und Japan und organisierten täglich eine ortsspezifische Performance. Die Auseinandersetzung mit Ort und Kultur hielten sie im „Notebook“ fest und ermöglichen nun dem Publikum einen tiefen und persönlichen Einblick in ihre Reiseaufzeichnungen. Durch Bewegung, Text, Video, Sound und eine bewegliche Installation entsteht ein transmedialer Dialog und eine außergewöhnliche Reflexion der asiatischen Kultur.
Das Stück bildet die Eröffnung des diesjährigen Temps d’Images-Festivals. Mit dieser weiteren Kooperation zwischen dem Deutschen Kulturzentrum und dem Institut Francais führen wir die Reihe deutsch-französischer Gemeinsachftsprojekte im Jubiläumsjahr des Elysee-Vertrags fort. Eine begrenzte Anzahl an freien Tickets ist beim Deutschen Kulturzentrum erhältlich.
David Brandstätter studierte angewandte Musikwissenschaft in Hamburg und Choreographie in den Niederlanden. Vor seiner Karriere als Tänzer begeisterte er als Jongleur und Einradfahrer.
Malgven Gerbes studierte Architektur in Paris und übte diesen Beruf mehrere Jahre aus. Später studierte sie ebenfalls Choreographie an der Akademie für Kunst und Design in den Niederlanden. Zusammen mit David Brandstätter gründete sie 2005 die Compagnie „shifts – Kunst in Bewegung".
Julien Crepieux ist Videokünstler aus Paris. Seine Werke in Videokunst, Dokumentationen, Filmen und Installationen wurden im Palais de Tokyo, Le Plateau, Video Club # 1, La Vitrine, Galerie 220 jours und La Promesse de l'Ecran ausgestellt.
Christoph Engelke arbeitet bereits seit 1989 im Film. Nach seiner Ausbildung als Tontechniker beim Radiosender RIAS Berlin, studierte er Toningineur an der Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam-Babelsberg.
Tickets sind erhältlich unter Biletmaster.ro oder bei der Cărtureşti Buchhandlung.