Aktuell

Fokus

27. Dezember 2022, 08.00 Uhr - 15. Februar 2023, 00.00 Uhr

Stellenausschreibung: LEITUNG (M/W/D) GOETHE-ZENTRUM KLAUSENBURG


Das Goethe-Zentrum Klausenburg (Deutsches Kulturzentrum Klausenburg) im rumänischen Cluj-Napoca sucht zum 1. April 2023 oder nach Vereinbarung eine neue Leitung (m/w/d).

Das Goethe-Zentrum Klausenburg ist der wichtigste Mittler der deutschen Sprache und Kultur in Nordtranssilvanien. In Trägerschaft der gemeinnützigen Rumänisch-Deutschen Kulturgesellschaft Klausenburg vermittelt es die deutsche Sprache und fördert den kulturellen Austausch zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Cluj-Napoca, dem kulturellen, wirtschaftlichen und akademischen Zentrum Transsilvaniens. In allen Arbeitsbereichen – Sprache, Kulturprogramm und Bibliothek – arbeitet das Zentrum eng mit dem Goethe-Institut zusammen und richtet sich nach dessen Qualitätsstandards.

 

Ihre Aufgaben:

  • Strategische und operative Leitung des Goethe-Zentrums
  • Haushaltsplanung und Aufsicht über die Mittelbewirtschaftung, Drittmittelakquise
  • Personalführung des Teams mit aktuell 7 Angestellten und 8 Honorarlehrkräften
  • Planung, Durchführung und Evaluation der kulturellen Programmarbeit
  • Koordination der Sprach- und Bibliotheksarbeit
  • Abstimmung mit dem Vorstand der Kulturgesellschaft, dem Goethe-Institut Bukarest, der Babeș-Bolyai-Universität und der deutschen Auslandsvertretungen
  • Netzwerkpflege und Kooperation mit Kulturschaffenden, Partnern und Förderern
  • Öffentlichkeitsarbeit und öffentliche Repräsentation der Einrichtung

 

Ihr Profil:

  • Hochschulabschluss, vorzugsweise in einer Geistes- oder Kulturwissenschaft
  • Erfahrungen in der Arbeit einer Kultur- oder Bildungseinrichtung oder einer NGO
  • Erfahrungen in der Kulturarbeit und gute Kenntnis der deutschen Kulturszene
  • Erfahrungen in der Spracharbeit und/oder Bibliotheksarbeit sind von Vorteil
  • Muttersprachlich äquivalente Deutschkenntnisse, sehr gute Englischkenntnisse; Rumänischkenntnisse sind von Vorteil
  • Hohe Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche Systeme und Arbeitsbedingungen sowie hohe Flexibilität und interkulturelle Kompetenz
  • Teamfähigkeit, Führungskompetenz und repräsentative Eignung
  • Innovationsfähigkeit und Bereitschaft neue Formate der Kulturvermittlung zu erproben

 

Wir bieten Ihnen eine interessante und vielseitige Tätigkeit mit viel Gestaltungsfreiraum. Sie leiten ein eingespieltes und motiviertes Team in einer positiven Arbeitsatmosphäre. Die Anstellung erfolgt nach rumänischem Recht und die Vergütung ist ortsüblich. Die Stelle ist zunächst auf drei Jahre befristet, eine Verlängerung wird angestrebt.

Wir bitten um Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen in deutscher Sprache bis zum 15. Februar 2023. Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte ausschließlich per eMail an folgende Adresse: dir@kulturzentrum-klausenburg.ro (max. 10 MB).