Eine Veranstaltung des DAAD in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturzentrum Klausenburg und dem IDLF

In dem Workshop für deutschsprachige Studierende unter der Leitung von Dr. Luciana Pavel, werden die Kommunikationskulturen in Rumänien und in Deutschland verglichen. Im Vordergrund steht, welche kommunikativen Fähigkeiten erforderlich sind, um mit Deutsch bzw. in Deutschland in Studium und Beruf erfolgreich zu sein. Ziele sind die Reflexion über das eigene Kommunikationsverhalten und die Erarbeitung von Strategien zur Vermeidung von interkulturellen Konflikten mit dem Schwerpunkt Rumänien-Deutschland. Das Workshop besteht aus theoretischen Informationen, aber auch aus Analysen der eigenen Erfahrungen von den Beteiligten.

Kontakt und Anmeldung zum Workshop: Dr. Mariano Barbato, Dr. Anne Schlömer (schloemer@daad.ro)

Anschließend findet eine öffentliche Podiumsdiskussion in rumänischer Sprache statt. Im Zentrum der Diskussion steht die Frage, welche Bedeutung die deutsche Sprache für die berufliche Entwicklung der Vortragenden hat/hatte. Drei DAAD-Alumni berichten über ihre Studien- und Forschungsaufenthalte in Deutschland und über ihre Erfahrung des Rückkehrs nach Rumänien. Danach besteht die Möglichkeit, die Diskussionsthemen bei einem Empfang in informellem Rahmen zu vertiefen.

Babeş-Bolyai-Universität, Aula der Fakultät für Europastudien

18 Uhr, anschließend Empfang