„Das fremde Andre – die Fremde in uns“, so hieß die musikalisch-literarische Veranstaltung zum Thema Exillyrik des Lyrik-Bühne Duos Esslingen, das aus dem Literaturprofessor Harald Vogel und dem bildenden Künstler Johannes Weigle besteht. Sie traten mit ihrem Programm anlässlich des interkulturellen Symposiums zur deutschsprachigen Exilliteratur im Klausenburger Transit-Haus auf.

Dabei trug Harald Vogel u.a. Texte von Rose Ausländer, Paul Celan und Kurt Tucholsky vor, teils gesprochen, teils gesungen, und Johannes Weigle begleitete ihn dazu auf der Gitarre oder an den Percussions. Damit brachten sie Gedichte in- und ausländischer Poeten zu Gehör, die sich alle dem Thema Antisemitismus, Fremdsein, Verfolgung und Exil widmen. Es sind Probleme des Erinnerns an die Schrecken des Ausgegrenztseins und der Vernichtung, der Rückkehr und Integration in eine fremdgewordene Heimat, Fragen der Zugehörigkeit und danach, was überhaupt eine Heimat ist.

Das Lyrik-Bühne Duo tourte mit seinem Repertoire, das u.a. auch Chansons der 20er-Jahre, Gedichte zum Thema Romantik oder Großstadtmilieu umfasst, bereits durch Polen, Russland und war schon einmal in Rumänien zu Gast. Normalerweise treten sie im Esslinger Kabarett der Galgenstricke auf.