Vernisaj: miercuri 18.10.2006, ora 19:00

Oraşele Koln şi Cluj-Napoca sărbătoresc în anul 2006 cei 30 de ani de parteneriat.
Proiectul oferă o nouă perspectivă asupra celor două oraşe. Tineri artişti şi copii prelucrează prin mijloace multimedia poze ale oraşului partener. Rezultatele muncii lor vor fi expuse în data de 19.10.2006 în Cluj şi în data de 08.11.2006 în Koln. În aceste filme, animaţii şi fotografii vor fi prezentate părţi ascunse ale oraşelor. Obiecte obişnuite dobândesc noi sensuri prin tehnica comparaţiei interculturale, În timp ce se vor pune multe întrebări delicate despre societate şi istorie.

Proiectul este organizat de Centrul Cultural German din Cluj şi de Fundaţia AltArt. Oraşele Cluj şi Koln şi Institutul Român de Cultură susţin proiectul financiar.