|
descoperirea EUROPEI DE EST o călătorie jurnalistică/ de studii în estul româniei 30 Martie - 12 Aprilie 2006
Relatările mass media despre România din peisajul mediatic german au fost caracterizate în mod curent de unilateralitate şi lipsă de nuanţare. Într-o Europă extinsă, un mod de relatare reflectat şi bine documentat, reprezintă însă o contribuţie vitală la o conlocuire bazată pe un grad crescut de acceptanţă şi înţelegere a vecinilor. În cadrul unui workshop de 14 zile, care a avut loc între 30 martie - 12 aprilie 2006, trei jurnalişti germani au pornit alături de opt studenţi români, buni cunoscători ai limbii germane, într-o călătorie de descoperire a României. Reportajele lor din această perioadă au fost publicate atât în Germania cât şi în România. Tinerii jurnalişti germani proveneau din diferite domenii media: publicistică, radio şi televiziune, având o pregătire jurnalistică temeinică şi experienţă profesională. Pentru ei, unul din obiectivele principale ale proiectului a constat în cunoaşterea nemijlocită a realităţilor din România, în vederea nuanţării imaginii despre România în mass media germană. Un rol important în acest sens l-a jucat dialogul permanent cu studenţii români de-a lungul acestei călătorii de documentare. Pentru studenţii români prioritar a fost aspectul educativ al acestui proiect. De-a lungul călătoriei tinerii au redactat reportaje în limba germană, fiind sprijiniţi de jurnaliştii germani atât în aprofundarea cunoştinţelor de jurnalism, cât şi a celor de limbă germană. Nu în ultimul rând, competenţele lor de limbă germană, română şi maghiară i-au calificat pe cei opt tineri ca parteneri importanţi în acest dialog intercultural, scopul prioritar al proiectului constând în sprijinirea colaborării între tinerii europeni.
|
