Deutsches Kulturzentrum Klausenburg (str. Universităţii 7-9)
9. April 2005, 11.00 Uhr
Spieleclub für Kinder
Deutsches Kulturzentrum Klausenburg (str. Universităţii 7-9)
11. April 2005, 20.00 Uhr
spanischer Spieleabend für Erwachsene
Deutsches Kulturzentrum Klausenburg (str. Universităţii 7-9)
15. April - 16. Mai 2005
Vernissage mit Graphiken und Fotos von Florin Radu und Laurentiu Ridichie
Deutsches Kulturzentrum Klausenburg (str. Universităţii 7-9)
3. Mai 2005, 19.00 Uhr
„Rami Jazz and Blues Concert“
Studiosaal des Radiogebäudes (str. Donath 160)
14. Mai 2005, 12.00 Uhr
Spieleclub für Kinder
Deutsches Kulturzentrum Klausenburg (str. Universităţii 7-9)
16. Mai 2005, 20.00 Uhr
Spieleabend für Erwachsene
Deutsches Kulturzentrum Klausenburg (str. Universităţii 7-9)
18. Mai 2005, 11.00 Uhr
"Zirkus" - Die Show mit Andreas Landersheim und Olav Keith vom Cirque Artikuss
Colegiul National "G. Coşbuc" (str. Avram Iancu 70-72), Theaterraum
19. Mai 2005
"Zirkus" - Der Workshop für Schüler mit Cirque Artikuss
26. – 29. Mai 2005
„Klausenburg – Wege einer Stadt und ihrer Menschen in Europa“. Tagung zur Geschichte, Kultur und wirtschaftliche Entwicklung Klausenburgs. In Zusammenarbeit mit der Österreich-Bibliothek und der Babes-Bolyai Universität Klausenburg
30. Mai 2005, 18.00 Uhr
"Das kommunistische Rumänien aus der Perspektive der Securitate" Vortrag von Prof. Dr. Gheorghe Onisoru (Vorsitzender Nationaler Rat für die Erforschung der Securitate-Akten).
Jean Monnet-Saal an der Fakultät für Europäische Studien an der Babes-Bolyai Universität (Str. E. de Martonne 1)
30. Mai 2005, 19.30 Uhr
"Ikonographien der Erinnerung" - Eröffnung einer interaktiven Fotoausstellung über Gedenkorte des Holocaust, des Kommunismus und der Ereignisse 1989 in Rumänien und Deutschland sowie Präsentation der Ergebnisse des Projekts "Ikonographien der Erinnerung - die Aufarbeitung der totalitären Vergangenheit im Spiegel von Gedenkorten in Litauen, Rumänien und Deutschland"
Deutsches Kulturzentrum Klausenburg (str. Universităţii 7-9)
18. Juni 2005, 23.00 Uhr
"Die Wüste lebt" - dancehall, jungle, drum & bass Party mit visual show: DJ Cornflex, DJ Yanone, DJ Metasound, VJ MFO (Deutschland)
Club Tutankhamon (str. Republicii 109)
4. Juli 2005, 14.00 UhrAusstellung - "Reiseeindrücke aus Frankreich, Deutschland und Rumänien" - Fotografien von Lucian Munteanu aus Klausenburg
Tagungszentrum der Babeş-Bolyai Universität , Arcalia
18. September 2005, 18.00 Uhr
"Deutschland wählt" - Wahlparty
Demokratisches Forum der Deutschen Klausenburg (str. Memorandumului 8)
21. - 27. September 2005
"Fortbildungsseminar Hochschuldidaktik mit integriertem Aufbausprachkurs Deutsch" - Seminar für Lehrkräfte in den deutschsprachigen Studiengängen an der Babes-Bolyai Universität Klausenburg
Deutsches Kulturzentrum Klausenburg (str. Universităţii 7-9)
7. - 21. Oktober 2005
Fotoausstellung - “Der nahe Fremde” von Stephan Drube
Casa Matei Corvin (str. Matei Corvin 6)
10. Oktober 2005, 19.30 Uhr
“Siebenbürgische Sprechübungen” - dreisprachige Lesung mit Franz Hodjak, Sándor Kányádi und Adrian Popescu
Tranzit-Haus (str. Gheorghe Bariţiu 16)
14. Oktober 2005, 21.00 Uhr
“Canzoni italiane”- Konzert mit der Berliner Band “... e la luna?”
JUSTIN`S International Café (str. Ion Raţiu 10)
14. - 31. Oktober 2005
Ausstellung “Jahreszeiten” mit Arbeiten von Marian Aurel aus Bistritz
Deutsches Kulturzentrum Klausenburg (str. Universităţii 7-9)
17. - 19. Oktober 2005
Filmreihe “15 Jahre Deutsche Einheit"
Montag, 17. Oktober 2005 - Spielfilm: Das Leben ist eine Baustelle (Komödie; D 1997) - englische Untertitel
Dienstag, 18. Oktober 2005 - Spielfilm: Plus-minus Null (Drama; D 1998) - englische Untertitel
Mittwoch, 19. Oktober 2005 - Spielfilm: Wir können auch anders (Komödie; D 1993) - rumänische Untertitel
Kino “Arta” (str. Universităţii 3)
20. Oktober 2005, 18.00 Uhr
Vortrag: “Vereinbarungen zum Archivwesen in der Europäischen Union”, Dr. Helmut Baier, Archivdirektor im Ruhestand
Deutsches Kulturzentrum Klausenburg (str. Universităţii 7-9)
5. November 2005
Nachmittag mit deutschen Gesellschaftsspielen für Schüler
Colegiul National Coşbuc (str. Avram Iancu 70-72)
7. - 30. November 2005
MAGNUM Fotoausstellung “Weltsprache Fußball”
Alpha Bank Romania SA, Filiale Cluj (str. Memorandumului 1, Parterre)
7. November 2005 - 14. Dezember 2005
Filmreihe: Das Runde im Eckigen
Begleitprogramm zur Ausstellung "Weltsprache Fußball" (in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut und dem Studentischen Filmclub (STUFI) Klausenburg. Alle Filme in deutscher Sprache ohne Untertitel. Die Vorstellungen fanden jeweils um 20.00 Uhr im Deutschen Kulturzentrum statt. Unser Programm:
Mittwoch, 9. November 2005 Kurzfilme: Talent Campus - Shoot Goals - Shoot Movies
Mittwoch, 16. November 2005 Spielfilm: Fimpen der Knirps (S 1973; Regie: Bo Widerberg) - schwedisch mit deutschen Untertiteln
Mittwoch, 23. November 2005 Spielfilm: Befreite Zone (D 2002; Regie: Norbert Baumgarten)
Mittwoch, 30. November 2005 Dokumentarfilm: Die Champions (D 2003; Regie: Cristoph Hübner; Gabriele Voss)
Mittwoch, 7. Dezember 2005 Stummfilm: Elf Teufel (D 1927; Regie: Zoltán Korda)
Mittwoch, 14. Dezember 2005 Filmnacht:
Spielfilm: Das Wunder von Bern (D 2003; Regie: Sönke Wortmann);
Dokumentarfilm: Adelante Muchachas (D/Honduras 2004; Regie: Erika Harzer; Kalle Stayma);
Spielfilm: Die Feuerzangenbowle (D 1944 ; Regie: H. Weiss)
Deutsches Kulturzentrum Klausenburg (str. Universităţii 7-9)
11. November 2005, 17.00 Uhr
Kunstperformance “Tragbares Museum der Zwischenräume”
Deutsches Kulturzentrum Klausenburg (str. Universităţii 7-9)
18. - 20. November 2005
"Handwerk Sprache" - Schreibwerkstatt für Studenten des deutschsprachigen Journalistikstudienganges an der Babes-Bolyai Universität Klausenburg
Deutsches Kulturzentrum Klausenburg (str. Universităţii 7-9)
20. November 2005
Vorstellung des Lehrmittelzentrums und Informationsnachmittag Projektförderung im Schulbereich für DaF Lehrer aus Neumarkt am Mieresch/Târgu Mures; Sächsisch-Regen/Reghin und Bistritz/Bistriţa
Deutsches Kulturzentrum Klausenburg (str. Universităţii 7-9)
29. November 2005, 20.00 Uhr
“Rund um den Ball” - Szenische Lesung zum Thema Fußball mit Studierenden des Germanistiklehrstuhls an der Babes-Bolyai Universität Klausenburg
Deutsches Kulturzentrum Klausenburg (str. Universităţii 7-9)
6. - 14. Dezember 2005
Fotoausstellung - "Exerciţii de admiraţie. In memoriam Henri Cartier Bresson"
Die Ausstellung wurde in Zusammenarbeit mit dem Centre Culturel Francais Cluj-Napoca organisiert.
Deutsches Kulturzentrum Klausenburg (str. Universităţii 7-9)
10. Dezember 2005, 18.00 Uhr
Chorkonzert mit “CANZONETTA” aus Kronstadt / Brasov
Evangelische Kirche (B-dul 21 Decembrie 1989 1)
13. - 22. Dezember 2005
"Türen auf" - Wie wohnen wir, wie wohnen andere? - Fotoausstellung von jungen Menschen aus Russland, Weißrussland, Polen, Lettland, Rumänien, Slowakei und der Schweiz zum Thema Wohnen und Innenarchitektur
Deutsches Kulturzentrum Klausenburg (str. Universităţii 7-9)
