Actual

Fokus

21 mai 2014, ora 10.00 - 22 mai 2014, ora 22.00

Centrul Cultural German

20 de Ani de Centrul Cultural German

 

Centrul Cultural German sărbătorește 20 de ani de activitate! Jubileul va fi marcat de concerte, expoziții, prezentări și instalații artistice desfășurate în perioada 21 - 23 mai. Precum am obișnuit de-a lungul anilor, în centrul programului festiv se vor afla întâlnirile germano-române sub diferite forme, chiar și de rang înalt. În plus, Centrului Cultural German îi va fi acordat titlul de „Goethe-Zentrum“. Vă invităm să fiți alături de noi pentru a sărbători împreună aceste momente însemnate în relațiile culturale germano-române.

 

Program festiv

20 - 23 mai 2014

 

Marți, 20.05

16:00 - 20:00

Seminar I: „Politica Culturală Externă a Germaniei în România”

Susținut de către Prof. Dr. Markus Bauer

Participanți: Studenți în Istorie, Științe Politice, Studii Europene, Diplomație Culturală

 

Miercuri, 21.05

10:00 - 14:00

Seminar II: „Politica Culturală Externă a Germaniei în România”

Susținut de către Prof. Dr. Markus Bauer

Participanți: Studenți în Istorie, Științe Politice, Studii Europene, Diplomație Culturală

17:00

Conferință de presă

Participanți:

  • Emil Boc (Primarul municipiului Cluj-Napoca)
  • Werner Hans Lauk (Ambasadorul Republicii Federale Germania în România)
  • Ioan-Aurel Pop (Rectorul Universității Babeș-Bolyai)
  • Bruno Gross (Directorul Executiv al Goethe-Institut München)
  • Beate Köhler (Directoarea Goethe-Institut București)
  • Rudolf Gräf (Președintele Societății Culturale Româno-Germane)
  • Fabian Mühlthaler (Directorul Centrului Cultural German Cluj)

Locația: Centrul Cultural German

18:00

Semnarea statutului Goethe-Zentrum

Locația: Centrul Cultural German

19:00

Lansare: Volum de benzi desenate „Țara desenată. Întâmplări cu și despre Germania“

Locație: Centrul Cultural German

21:00

Concert de Jazz: Thomas Siffling Trio feat. Petra Acker

Locație: Casa TIFF

Joi, 22.05

14:00

Simpozion „Politica Culturală Externă a Germaniei în România”

Vor lua cuvântul

  • Werner Hans Lauk (Ambasadorul Republicii Federale Germania în România)
  • Ioan-Aurel Pop (Rectorul Universității Babeș-Bolyai)
  • Ana Blandiana (scriitoare)
  • Markus Bauer (profesor și scriitor)
  • Vasile Pușcaș (fost Ministru Delegat, Negociator Şef cu Uniunea Europeană)

Locație: Sala Tonița a Muzeului de Artă din Cluj Napoca

17:00

Ceremonie oficială

Vor lua cuvântul

  • Ioan-Aurel Pop (Rectorul Universității Babeș-Bolyai)
  • Werner Hans Lauk (Ambasadorul Republicii Federale Germania în România)
  • Emil Boc (Primarul municipiului Cluj-Napoca)
  • Rudolf Gräf (Președintele Societății Culturale Româno-Germane)
  • Fabian Mühlthaler (Directorul Centrului Cultural German Cluj)
  • Program: Corala Universitarilor Clujeni și Cellharmonics (Frankfurt am Main)

Locația: Aula Magna, Universitatea Babeș-Bolyai

19:00

Concert cameral: Cellharmonics & Anca Lupu

Locație: Sala Reduta, Muzeul Etnografic al Transilvaniei

Vineri, 23.05

12:00 - 18:00

Ziua Porților Deschise la Centrul Cultural German Cluj

Program: Mini-cursuri de limbă germană, proiecții de film, prezentări, Comics, jocuri

Locație: Centrul Cultural German

19:00

Seară de jocuri de societate

Locație: Centrul Cultural German

21:30

Fortress Hill//:Cetăţuia de Frank Schulte

Vernisaj instalație de sunet

Locație: Dealul Cetăţuia

22:30

Set: DJ Alex Barck (Jazzanova Berlin), Marwan DUA

Locație: La Gazette