Cei doi coregrafi Malgven Gerbes și David Brandstätter îşi prezintă într-o manieră inedită impresiile în urma unei călătorii întreprinse într-o cultură străină. Împreună cu artistul video Julien Crépieux și sound designer-ul Christoph Engelke au călătorit timp de două luni prin Coreea de Sud și Japonia unde împreună cu artiști locali au organizat zilnic câte un performance site-specific într-un mediu nou. În " Notebook ", cei patru artiști oferă o perspectivă asupra notelor lor de călătorie, făcându-ne părtași la schimbul de impresii și reflecțiile lor din această călătorie. Ei folosesc mișcare, text, video, sunet și o instalație mobilă într-un dialog transmedial despre întâlnirea lor personală cu lumea asiatică.
Piesa deschide ediţia de anul acesta a festivalului Temps d’Images. Această nouă colaborare a Centrului Cultural German cu Institutul Francez continuă seria de proiecte franco-germane în anul jubiliar al Tratatului Elysée. La Centrul Cultural German vă stă la dispoziţie un număr limitat de bilete gratuite.
David Brandstätter a studiat muzicologie aplicată în Hamburg şi coregrafie în Olanda. Înainte de cariera în dans, el a lucrat ca jongler profesionist și uniciclist.
Malgven Gerbes a studiat arhitectura la Paris, la EnSaaMa, și a profesat ca arhitect câțiva ani după care a absolvit coregrafia la Academia de Artă şi Design din Olanda. În colaborare cu David Brandstätter a fondat în 2005 compania "shifts - arta în mișcare ".
Julien Crepieux, artist vizual, trăiește și lucrează la Paris. Lucrările sale : video, documentare, filme și instalații au fost prezentate la Palais de Tokyo, Le Plateau, Video Club # 1, La Vitrine, Galerie 220 jours, La Promesse de l'Ecran.
Christoph Engelke, lucrează în industria de film și de difuzare din 1989. S-a format ca asistent de sunet la postul de radio RIAS din Berlin și apoi a studiat ingineria de sunet la Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam - Babelsberg.
Bilete se pot achiziţiona online prin Biletmaster.ro sau de la Librăria Cărtureşti.