Centrul Cultural German este un intermediar al politicii culturale externe a Germaniei în România. În calitate de instituție independentă, are misiunea oficială de a face cunoscute limba și cultura germană. Politica culturală a ermaniei are un caracter unic datorat împrejurărilor istorice. Nicio altă țară nu își organizează politica culturală precum o face Germania. Vor lua cuvântul invitați de rang înalt care vor dezbate felul în care limba și cultura germană sunt prezentate și transmise mai departe și care este politica culturală germană față de România. Împreună vor contura o imagine a originii, a parcursului și a situației actuale a relațiilor culturale germano-române. Se va discuta cum acționează Germania din punct de vedere cultural-politic în România? Și cum se resimte efectul acestui schimb cultural în Cluj-Napoca? În acest context Centrul Cultural German va sta drept exemplu practic prin ilustrarea caracteristicilor sale.

Vor lua cuvântul:

• Werner Hans Lauk, Ambasadorul Republicii Federale Germania în România
• Ioan-Aurel Pop, Rectorul Universității Babeș-Bolyai
• Ana Blandiana, poetă / eseistă
• Vasile Pușcaș, fost Ministru Delegat, Negociator Şef cu Uniunea Europeană
• Markus Bauer, profesor și autor

Evenimentul va fi tradus simultan în limbile germană și română.