Persistă impresia generală, mai ales în spaţiul anglofon, cum că germanii nu ar avea simţul umorului. Trebuie să recunoaştem totuşi că umorul german este unic şi stă în strănsă legătură cu particularităţile limbii, ceea ce îl face greu de tradus în alte limbi. Cu toate astea vom încerca să demonstrăm că nemţii nu sunt atât de serioşi – ba din contră. Prin intermediul a patru comedii neobişnuite, pline de şarm, umor şi uneori duse la limită, ne propunem să transmitem o altă imagine a Germaniei şi a eroilor ei cotidieni, mereu în incercarea de a-şi influenţa soarta, de cele mai multe ori fără succes. Patru filme cu tipuri diferite de umor, uneori sec, alteori fin sau chiar negru, demonstrează că până şi cele mai serioase teme pot fi comice printr-o abordare destinsă.

PROGRAM:

Kebab Connection (Regia: Fatih Akin, Anno Saul, D 2005, 99 Min.)

În germană cu subtitrări în engleză

Lu, 18 noiembrie, ora 19:00

Wer früher stirbt ist länger tot (Regia: Marcus H. Rosenmüller, D 2006, 104 Min)

În germană cu subtitrări în engleză

Ma, 19 noiembrie, ora 19:00