_Când?
23.05.2024
19:00 | Film: If I think of Germany at Night [de]
21:00 | Music: A get-together w/ Anton Teichmann [de]
_Unde?
Cinema Victoria [Bulevardul Eroilor 51]
Descoperă împreună cu noi lumea scenei muzicale underground și aruncă o privire în culisele caselor de discuri independente! Prin evenimentul Claiming the Tune, Centrul Cultural German Cluj-Napoca oferă o platformă pentru a explora provocările, reușitele și importanța culturală a acestei mișcări din domeniul muzical. Evenimentul se deschide cu o discuție despre rolul caselor de discuri independente. De la invitatul nostru Anton Teichmann [de], fondatorul casei de discuri Mansions and Millions, vom afla mai multe despre rolul esențial al acestor case de discuri în promovarea inovației și diversității în peisajul muzical. În continuare, vă așteaptă două filme care vă vor purta prin diferite perioade ale muzicii independente underground din România și Germania: de la cluburile muzicii electronice ale Berlinului modern la străzile rebelilor din Timișoara din anii '80 și '90. Seara se încheie cu un moment muzical, unde veți avea ocazia să experimentați în direct sunetul inedit al scenei underground. Fii parte din această călătorie și descoperă o lume dincolo de mainstream, unde creativitatea nu cunoaște limite!
If I think of Germany at Night / Denk ich an Deutschland in der Nacht [ r: Romuald Karmakar | de | 2017 | 105 Min ]| DE, FR, EN – EN Sub
Impresii și reflecții asupra unei scene muzicale care este mai familiară celor care o cunosc îndeaproape și totuși primește atenție internațională: muzica techno germană. Karmakar observă și intervievează cinci DJ renumiți: Ricardo Villalobos, Sonja Moonear, Ata, Roman Flugel și David Moufang. Accentul este pus pe tranziția de la perioada în care aceștia puneau muzică de pe viniluri la etapa în care au devenit artiști experimentali indepenți. Munca lor pendulează între orele petrecute în studio printre echipamente care par uneori improvizate, străine necunoscătorilor, și evenimentele pline de lumina și culoare din cluburi.
>> Proiecția este organizată de Centrul Cultural German Cluj-Napoca în colaborare cu Cinema Victoria, Goethe Institut Atena și Cirkular și face parte din evenimentul Claiming the Tune| Talk / Film / Music.
Program
Claiming the Tune
Talk • Film • Music
23.05.24 | Cinema Victoria [Bulevardul Eroilor 51]
14:00 - 16:00
Talk: Challenges of Indie Record Labels
w/ Anton Teichmann | Mansions and Millions [de]
Moderator: Dan Vamanu | Cirkular [ro]
17:00 - 18:45
Film: Swamp City | R: Bogdan Pușlenghea, Ovidiu Zimcea | RO 2021, 105 Min
19:00 - 20:45
Film: If I think of Germany at Night | R: Romuald Karmakar | DE 2017, 105 Min
21:00 - 22:30
Music: A get-together w/ Anton Teichmann [de]