Die Germanisten Klausenburgs waren unterwegs! Einige von ihnen sind

zu Fuß durch Siebenbürgen gewandert, andere haben sich per Buch auf

den Weg durch zweitausend Jahre Literatur gemacht. Was sie dabei

herausgefunden haben, das war am Donnerstag, den 11. Juni 2009, ab

18.00 Uhr im Deutschen Forum Klausenburg zu sehen und zu hören!

Unter dem Motto „Heute an mir, morgen an Dir“ wurde an diesem

Abend zunächst eine Ausstellung von Fotografien einer Exkursion ins

ländliche Siebenbürgen eröffnet. Vom 15.-17.5. haben sich

Germanistikstudenten aus Kronstadt und Klausenburg mit den

Bosch-Lektoren Otto Schnelzer und Rasmus Althaus und dem

Klausenburger Fotografen Rafael Oros in Schäßburg (Sighisoara),

Wolkendorf (Vulcan), Trappold (Apold) und Schaas (Saes) auf

Spurensuche gemacht: Was bleibt an kulturellen Spuren der Sachsen

nach den Abwanderungswellen? Wer wohnt in den ehemals sächsischen

Höfen? Wer bewirtschaftet die Felder? Wie haben sich die

protestantischen Gemeinden verändert? In welchem Zustand sind die

stolzen Wehrkirchen von einst?

Im Anschluss daran begaben sich dann vier Studentinnen und

Studenten aus Deutschland und Rumänien lesend und schauspielernd

unter dem Titel „Reisewege in den Osten“ auf eine literarische „Ost“

-Spurensuche von Ovid bis Mircea Eliade. Denn ob freiwillig oder

unfreiwillig, ob alleine oder gemeinsam, ob mit schwerem Tross oder

leichtem Gepäck, ob mit gutem oder schlechtem Ausgang, ob in der

Antike, im Mittelalter oder im 20. und 21. Jahrhundert – zu allen

Zeiten, aus den unterschiedlichsten Gründen und auf alle nur

vorstellbaren Arten und Weisen sind die Menschen seit Jahrtausenden

aus dem Westen in den Osten Europas gereist, und mindestens genauso

lange ist es auch her, dass die Schriftsteller und Dichter von

diesen Reisen erzählt haben. Mit Texten von Ovid, Mircea Eliade,

Nikolaus Lenau, Christoph Ransmayr, Dieter Schlesak und dem

Nibelungenlied versuchten die Vier an diesem Abend nun eine Antwort

auf die alte Frage zu finden: Warum wollten Menschen, warum sollten

oder mussten Menschen, und was bedeutet es eigentlich genau, in den

„Osten“ zu reisen? – Kommen Sie und reisen Sie mit!